–Engage

“Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have. When Apple came up with the Mac, IBM was spending at least 100 times more on R&D. It's not about money. It's about the people you have, how you're led, and how much you get it.” - Steve Jobs

barCampNYC – Internationalizing Software – David Czarneicki

David Czarneicki of blojsom tells attendees about internationalization of software. Admittedly it was either too technically based for me, or too generic. I also had to leave early to give my presentation.

The short answer is that you better plan for it from the beginning, otherwise it gets expensive.
That to do it now is important b/c the majority and growingly so of users are NOT English speakers.

What to look for:
Formats of dates, currency
Input/Output methods (different keyboards)
Collation or sorting
search
non-latin characters
right > left vs. left > right reading
multi-byte character sets

There is a difference between a language and a locale:
Locale = region/culture + language
Locales can have 3 components English – US – NY, where the third component might be in this case a legal distinction.

Be Sociable, Share!

Search

The archives run deep. Feel free to search older content using topic keywords.